Esta mapa tiene como objetivo dar a conocer la ciudad a través de sus arquitecturas, observando el lugar de vacaciones con una atención diferente al disfrute habitual del mar y la playa. Se presenta como una herramienta divulgativa sencilla, nacida de un estudio que valoriza los contenidos del archivo y de la biblioteca municipal. Está diseñada para visitar Lignano apreciando plenamente su patrimonio arquitectónico. La catalogación no pretende abordar el tema complejo de la formación urbanística de la ciudad costera, sino que está pensada para facilitar visitas, paseos a pie o en bicicleta, en busca de arquitecturas dignas de mención. La intención que la anima es proporcionar una clave importante para la valorización de la imagen de la ciudad, dirigida a sus visitantes.
A cura di: Giulio Avon, Ferruccio Luppi
Progetto grafico: Michele Tavano / Studio Avon Associati
Testi: Giulio Avon, Ferruccio Luppi, Marco Stefani
Redazione grafica: Caterina Verzier
Stampa: Lucegroup
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Créditos fotográficos:
Biblioteca del Comune di Lignano Sabbiadoro: 1, 4, 6, 13, 17, 88
Collezione Pier Giorgio Dazzan, Lignano Sabbiadoro: 2. 3
Collezione Pier Giorgio Dazzan, Lignano Sabbiadoro. Foto Brisighelli: 5
Civici Musei di Udine/ Gallerie del Progetto - Archivio D'Olivo: 7, 8
Archivio Studio Avon Associati: 9
Fotografia di Giulio Avon/ Studio Avon Associati, Udine: 10, 16, 23, 25, 33, 34, 38, 40, 42, 45, 46,
48, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 58, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 71, 73, 74, 78. 79, 80, 81, 82. 84, 85, 89
Civici Musei di Udine/ Gallerie del Progetto - Archivio D'Olivo. Fotografia di Italo Zannier: 14, 15
Archivio Studio Avon Associati. Fotografia di Italo Zannier: 20, 21, 26, 30, 36, 41
Lignano Pineta, Görlich editore, Milano 1960: 11, 12, 19, 24, 28, 29, 32, 37, 43
Ville al mare, Görlich editore, Milano 1959: 18
Archivio Aldo Bernardis: 22, 44, 75, 77, 86
Collezione privata. Fotografia di Italo Zannier: 27
Archivio Studio Avon Associati. Fotografia di Giorgio Casali: 31, 35, 39, 47, 52, 55, 61, 66, 72, 76
Archivio Giovanni Barbin: 49
Archivio Studio Valle Associati. Fotografia di Italo Zannier: 59
Collezione Alessandro Rizzi, Udine: 60
Archivio Sergio Los: 68
Collezione privata: 70
Fotografia di Giampiero Calligaro: 83
"Casa Vogue", 139, marzo 1983. Fotografia di Carla De Benedetti: 87
ClaudioNardiArchitects: 90
Los comisarios desean agradecer a quienes han contribuido a la investigación y han cedido las imágenes: